Page 19 - CuoiDoiNhinLai-16_CanhTy

Ý nghĩa chữ Văn ( 文 )

Theo sách Luận Ngữ, Quyển Năm, Chương thứ
9: Tử Hãn : Đức Khổng Tử bị vây khốn ở đất
Khuông. Ngài nói với các đệ tử rằng: “Vua Văn

Vương đã chết rồi. Văn do ngài nắm giữ (lễ, nhạc,
chế độ) chẳng truyền lại nơi ta đây sao? Nếu Trời
muốn để mất nền văn ấy thì sau khi Văn Vương thác,
đâu có giao cho ta gánh vác ! Bởi vì Trời chưa muốn

mất nền văn ấy nên người đất Khuông làm gì được
(3)
ta?”
Sách Sử Ký của sử gia Tư Mã Thiên có ghi :
“Dọc ngang trời đất gọi là Văn. Đạo đức nghe rộng
gọi là Văn. Chăm học ưa hỏi gọi là Văn. Hiền từ,

thương xót, yêu dân gọi là Văn. Thương yêu, giữ lễ
đối với dân gọi là Văn. Ban thưởng tước vị cho dân
gọi là Văn.”

Văn, theo Nho học là Đạo Trời. Chu Hi, học giả
đời Tống ghi chú : “Đạo Trời sáng tỏ gọi là Văn.”

Ý nghĩa chữ Lang ( 郎 )

Chữ Lang gồm bộ Ấp ( ) là vùng đất và chữ

Lương ( 良 ) là lương thiện. Do vậy, Lang ( 郎 )
nghĩa là vùng đất của người lương thiện.

Xuân Canh Tý 9