Page 85 - Cuồi Đời Nhìn Lại Xuân Giáp Thìn - 2024
P. 85
24 giờ sau khi bị bồi thẩm đoàn kết tội giết vợ là bà
Maggie và con trai là anh Paul năm 2021.
Trước khi tuyên bố hai án chung thân liên tiếp,
Chánh Án Clifton Newman hỏi ông Alex muốn nói gì
không, và cựu luật sư này vẫn khẳng định ông ta vô
tội. “Xin thưa một lần nữa, tôi tôn trọng phiên tòa này.
Nhưng tôi vô tội. Tôi không bao giờ hãm hại bà
Maggie, vợ tôi, và tôi không bao giờ hãm hại Paul,
con trai tôi, trong bất kỳ tình huống nào,” ông Alex
nói.
“Mà có lẽ không phải ông,” Chánh Án đáp, lưu
ý rằng ông Alex nghiện thuốc giảm đau nhiều chục
năm. “Có lẽ là con quái thú mà ông biến thành khi
ông uống mấy chục viên thuốc giảm đau lúc đó. Có
lẽ ông biến thành người khác.”
Phiên tòa kết án bắt đầu không lâu sau đó. Chánh
Án Newman cho biết ông sẽ tuyên án sau khi bất kỳ
nạn nhân nào trình bày họ bị ảnh hưởng ra sao trong
vụ này. Nhưng công tố viên Creighton Waters cho
hay không ai trong gia đình ông Murdaugh cũng như
gia đình vợ ông muốn phát biểu.
Công tố viên Waters nói: “Mức độ đồi bại, tàn
nhẫn và ích kỷ trong vụ án này là kinh hoàng,” ông
Xuân Giáp Thìn 75
