Page 118 - Cuồi Đời Nhìn Lại Xuân Giáp Thìn - 2024

Từ khi tôi đọc Tuần báo Đàn Bà, với những mục
Đẹp, Trang nhã, Việc trong nhà, Gia chánh, Nhi
đồng, Thể thao, Tâm tình, thì chồng tôi không mê gái

nữa chỉ yêu tôi vì tôi đã trở nên người vợ hoàn toàn”.

Và bên dưới chú thích: Tuần báo Đàn Bà .
Direction et Administration 76 Wiélé, HaNoi. Giá
báo Một năm 5$. Ba tháng1$30. Sáu tháng 2$50.

Mua báo trả tiền trước mandat cho: Madame la
directrice du Tuần báo Đàn Bà số 76 Wiélé Hanoi.

Quảng cáo trên báo mà giống như tiểu thuyết
Chân lý cuộc đời đơn giản làm sao

Cái chân thiện mỹ ồn ào
Lý tưởng chồng vợ thanh cao cuộc tình.

Bước sang kem Hynos, một chuỗi âm thanh còn
rộn ràng rổn rảng quanh quẩn đâu đây:

“Anh yêu em hay anh yêu kem./ Hay anh yêu anh
Bảy Chà và da đen./ Hynos!! Hynos!!//

Ra rả trên làn sóng phát thanh, trên loa phóng
thanh đầu chợ Bến Thành và trên các đường phố

quảng cáo kem đánh răng Hynos, loại kem có hình
anh chà và đen thùi, cười tít hai mắt, hàm răng trắng
ởn. Mà người miền Nam trước 1975, khuyến cáo
dùng hàng nội hóa.

108 Cuối Đời Nhìn Lại