Page 44 - Cuối Đời Nhìn Lại Số 18 - Xuân Nhâm Dần (2022)
P. 44
THUẦN DAO THANH DẠ THOẠI
NHẤT ẨM TÚY NHI TINH
BÍ TÀNG TINH DỊCH LÝ
HÀ TẤT VẤN QUÂN BÌNH
Tạm dịch :
Chén Thuần say tỉnh đầy vơi
Đêm đêm mưa gió cùng ai chuyện trò
Nghiên tinh Dịch Lý có thừa
Thăng trầm nào phải hỏi dò cát hung
Mới đây tôi được ông bạn Hoàng Song Liêm,
một nhà thơ từ Hoa Thịnh Đốn gởi lên tặng 4 câu
đầu của một bài thơ dài của ông mà tôi đã được
đọc. Bốn câu thơ được nhà Thư Họa Vũ Hối cũng
ở dưới vùng Thủ Đô viết với một thủ pháp tài hoa :
Hăm bảy năm dài một tháng Tư
Lòng ta vời vợi bóng quê xưa
Hồn ta vẫn một hồn ly khách
Biển Thái trông sông núi mịt mờ …
Bức thư họa này tôi đã lên khung treo ở phòng
khách. Những lúc ngồi ngắm bức tranh chữ này,
hồn bay bổng với nét bút của hoa tay thảo những
nét, nhưng lòng cũng chùng xuống với những ngày
đen tối năm xưa, đến nay biển dâu đã bao biến
34 Cuối Đời Nhìn Lại