Page 28 - Cuồi Đời Nhìn Lại Xuân Quý Mão - 2023

Làng báo thời đó tuy ít nhưng họ cũng cạnh tranh
trong dịp xuân về để ấn hành báo xuân trước. Vì
vậy, hai tờ Sài Gòn mới và Điện tín chỉ phát hành

cách nhau có hai, ba ngày thôi. Báo xuân Điện tín
của Lê Trung Cang ra trước báo xuân Sài Gòn mới
một, hai ngày nên anh em trong làng báo thời đó đã

nói: “Chỉ có anh Cang mới dám ‘chơi’ bà Bút Trà
như thế !”.

Bà Bút Trà tên thật là Tô Thị Thân, vợ của
3
ông Nguyễn Đức Nhuận . Các ký giả thời đó kể lại:
“Cứ mỗi lần anh Năm (Lê Trung Cang) chơi trội,
phát hành báo xuân truớc thì anh Năm tới quán rượu
khao anh em làng báo. Anh Năm hay nói: ‘Anh Năm

mà em !’ Nghĩa là anh Năm còn thì chơi hết thôi mà
em ! chơi cho Sài Gòn mới của bà Bút Trà hết “tháu
4
cáy ” anh Năm đó mà”. Có vị ký giả lão thành kể lại
ông Lê Trung Cang nói câu đó có ý bảo là: “Chơi”
cho bà Bút Trà “nín tè” mới thôi. Không biết câu nói

3 Những thập niên đầu thế kỳ XX, làng báo Sài Gòn có đến ba nhà báo nổi danh
cùng tên là Nguyễn Đức Nhuận. Người thứ nhất sinh năm 1900, là ông Nguyễn
Đức Nhuận chủ bút tờ Phụ Nữ Tân Văn, có vợ là bà Cao Thị Khanh cùng đứng
tên chủ bút. Người thứ hai là nhà văn Phú Đức. Người thứ ba, cũng sinh năm
1900, là người có bút danh Bút Trà, có vợ là bà Tô Thị Thân; hai người cùng
đứng tên chủ bút của báo Sài Gòn mới.
4 “Tháu cáy” có nghĩa là dùng thủ đoạn để thu món lợi nhỏ.

18 Cuối Đời Nhìn Lại