Page 18 - Cuồi Đời Nhìn Lại Xuân Giáp Thìn - 2024
P. 18
Xin chép lại toàn thể bài thơ của Đặng Đức Siêu
với hai câu 5-6 thất truyền được thi sĩ Đông Hồ tạm
bổ khuyết:
Tháng lụn năm cùng sự chẳng cùng
Nửa đêm xuân lại nửa đêm đông
Chi lan tiệc cũ hương man mác
Đào lý vườn xưa tuyết lạnh lùng
*Đất có bâng khuâng chờ hội ngộ
*Trời như thao thức đợi tao phùng
Gà kêu pháo nổ năm canh trót
Mừng cội mai già gặp chúa đông. ¹
(Mang dấu hoa thị * là hai câu thơ bổ khuyết của
thi sĩ Đông Hồ).
ĐẶNG ĐỨC SIÊU ĐÃ VIẾT “CỘI MAI” HAY
“TƯỢNG MAI”?
Thi sĩ Đông Hồ cho biết ông đọc thấy bài thơ ấy
trên tạp chí Nam Phong số 17, phát hành tháng 11
năm 1918. Qua một bộ DVD cho Nam Phong do
những người nặng lòng với việc bảo tồn văn hóa đang
sống ở hải ngoại sưu tầm và thực hiện, chúng tôi tìm
được bài thơ ấy ở trang 286 của Nam Phong số 17,
trong mục “Nam âm thi thoại” do Chương Dân phụ
8 Cuối Đời Nhìn Lại
