Page 21 - Cuồi Đời Nhìn Lại Xuân Giáp Thìn - 2024
P. 21
tạp chí Nam Phong có một điểm đáng cho chúng ta
suy nghĩ:
Mừng tượng mai đà gặp chúa đông.
Câu hỏi đặt ra cho chúng ta: Nhà thơ Đông Hồ
cho in trên Bách Khoa là “cội mai,” trong khi thực ra
nhà cựu học Phan Khôi đã viết “tượng mai” khi phổ
biến bài thơ lần đầu trên tạp chí Nam Phong số
17. Vậy chữ nào đúng với ý của tác giả Đặng Đức
Siêu hơn?
Trong Văn Đàn Bảo Giám, quyển I, trang 19
cũng có bài thơ ấy. Câu 8 được in với chữ “tưởng
mai”:
Xuân Giáp Thìn 11
