Page 24 - Cuồi Đời Nhìn Lại Xuân Giáp Thìn - 2024

Ông coi việc được Nguyễn vương biết tới, cho
người về tận quê triệu vào Nam giúp sức, rồi sau khi
tới nơi được tin cậy, phong ngay làm “Trung quân

tham mưu,” là một biểu tượng tốt, không khác gì hoa
mai, một loại hoa thanh khiết, đã gặp được vị chúa
đến từ phương Đông (tiếng Hán Việt là “Đông

quân”), vị chúa của mùa xuân:

Mừng tượng mai đà gặp chúa đông.

(Trong văn hóa Á Đông xưa, phương Đông
thuộc hành Mộc, tượng trưng cho mùa xuân, phương
Nam thuộc hành Hỏa, tiêu biểu cho mùa hạ, phương

Tây thuộc hành Kim, tiêu biểu cho mùa thu, phương
Bắc thuộc hành Thủy, tượng trưng cho mùa đông).

Chữ “tượng” ở đây có nghĩa “hình trạng hiển
hiện ra” như lời giải thích trong tự điển của Hội Khai

Trí Tiến Đức. Có lẽ “mừng cái hiện tượng hoa mai đã
gặp Chúa Xuân” là điều Đặng Đức Siêu muốn nói.
Khi vào Nam giúp Nguyễn vương năm 1798 ông mới

47 tuổi, đang tích cực trong nhiệm vụ giúp chúa
Nguyễn khôi phục cơ nghiệp, chưa ở trạng thái tâm
lý tự ví với “cội mai già.”

Tuy nhiên, ý nghĩa trên có lẽ chỉ thích hợp với

Đặng Đức Siêu mà thôi. Ông là một nhân vật lịch sử,

14 Cuối Đời Nhìn Lại