Page 91 - CDNL-2018Flip

Chúng nó dại vô cùng,

pháo nổ đì đùng thêm mất chó!
Ông đây khôn bất trị,
rượu say túy lúy lại nằm mèo.

Ôi! Nói chuyện thi sĩ và chó thời nói hoài chẳng

hết. Không kể còn thêm cả chuyện chó và … nhạc sĩ
nữa đấy! Thí dụ như trong ca khúc “Ne Me Quitte Pas”
(nổi tiếng tại Mỹ là “If You Go Away), Jacques Brel,

nhạc sĩ gốc Bỉ, cũng từng viết: “Anh nguyện làm cái
bóng của em, làm cái bóng của bàn tay em, làm cái
bóng của con chó của em … Anh cào đất bằng đôi bàn
tay cho đến chết, để phủ lên em bạc vàng và ánh

sáng…! Xin em đừng bỏ anh!” (Let me be for you / …
The shadow of your dog.) Nghe thật tội nghiệp cho gã

si tình.

Nhưng thôi tán chuyện gẫu đã khá dài. Xin tạm

ngừng ở đây!

Tâm Minh Ngô Tằng Giao

Xuân Mậu Tuất  85