Page 115 - CuoiDoiNhinLai-2019Flip
P. 115
Toàn cười, hóm hỉnh:
- Dạ thưa bác cháu biết tiếng Việt, vì cháu là
người Việt Nam mà bác.
Ông Già nhìn Toàn chăm chăm:
- Vậy mà... tôi tưởng cậu là một ông Mỹ chứ.
Thấy cậu không có vẻ người Việt bao nhiêu.
Toàn cười:
- Bố cháu giống bác, mẹ cháu là người Đức bác ạ.
Vì thế... vì thế... vì thế...
Ông Già:
- Tôi hiểu. Mà không ngờ cậu nói tiếng Việt rành
nhỉ....chả bù với mấy đứa cháu bác, suốt ngày chúng
chỉ nói tiếng Mỹ, nó bảo nó không thích tiếng Việt vì
khó quá. Có lúc chúng nó còn hỏi tôi ông nói cái gì
thế, cháu không hiểu ông muốn gì.... thế có chán
không!
Toàn vẻ hãnh diện:
- Cháu thạo tiếng Việt Nam là nhờ bố mẹ cháu
đấy bác ạ. Nếu bác gặp mẹ cháu, hay nghe mẹ cháu
nói chuyện qua điện thoại bác sẽ nghĩ mẹ cháu lai hay
là người Việt Nam.
Ông Già:
- Bộ mẹ cháu cũng biết tiếng Việt hả cháu.
Xuân Kỷ Hợi 109
