Page 132 - Cuồi Đời Nhìn Lại Xuân Quý Mão - 2023

HOKKU WITH COMMENTARY. Stanford, CA:
Stanford University Press, 1992. Giá: $19.95

* Ấn bản bỏ túi, rẻ tiền và tiện dụng về 154 bài

sonnets của Shakespeare kèm theo chú giải vài chữ
khó và tóm tắt đại ý mỗi bài thơ: Louis B. Wright
and Virginia A. LaMar. SHAKESPEARE’S
SONNETS AND POEMS. New York: Washington

Square Press, 1967, 1969. Giá $5.99. Soạn giả làm
việc ở Folger Shakespeare Library nên đây là một ấn
bản đáng tin cậy.

* Người đọc Shakespeare nghiêm túc, sinh viên

soạn thi bằng MA về văn chương Anh nên có cuốn
sách của Helen Vendler. THE ART OF
SHAKESPEARE’S SONNETS. Cambridge, MA:

Harvard University Press, 1997. Ðây là cuốn sách
soạn kỹ của giáo sư Vendler thuộc đại học Harvard,
với lời nhận xét tỉ-mỉ và đôi khi độc đáo của một

người đọc thơ rất kỹ (the best close reader of poems)
về 154 bài sonnets. Kèm theo sách là một CD, trong
đó bà có đọc đa số các bài sonnets trong sách. Giá

$31.50.■
Phạm Trọng Lệ
(Virginia, đầu thu 1999,
Hiệu đính 5/8/2008, 13/8/2021)

122 Cuối Đời Nhìn Lại