Page 323 - DacSan60NamHoiNgoCVA59

THỬ BÀN VỀ

MẤY NGỘ NHẬN

VỀ CON HEO

Pham Trọng Lệ

Trong không khí vui vẻ đón xuân của Tết Kỷ Hợi,
người viết xin thưa trước là trong bài có những từ ngữ tuy
đã có sẵn trong tục ngữ và trong từ-điển, nhưng viết lại thì
trong một tình huống nào đó, có thể hiểu là thiếu nghiêm
túc. Nhưng để giúp thế hệ trẻ con cháu chúng ta khỏi quên
những tục ngữ và ca dao của ông bà vốn là một phần của
tâm hồn và những nét văn hóa một dân tộc của một thời
xa xưa, nên xin độc giả đọc bài phiếm luận “không son
phấn” này với tinh thần khoan dung hỉ xả mà lượng thứ
cho.
1. Chớ cho heo là con vật lười biếng:

Theo học giả Lê Văn Đức và Lê Ngọc Trụ, (vị thầy
khả kính của kẻ viết bài trong chứng chỉ Ngữ Học Việt
Nam tại ĐH Văn Khoa Saigon giữa thập niên 1960s) soạn
giả hai cuốn của bộ Việt Nam Tự Điển do nhà nhà sách
Khai Trí xuất bản (1970), lợn – hay heo – con vật cuối
cùng trong 12 con vật tượng trưng của một giáp trong âm
lịch, là giống nuôi ăn thịt, mõm dài, tai lớn, bụng to, móng

Trang 314 Đặc san Hội ngộ 60 Năm CVA59