Page 328 - DacSan60NamHoiNgoCVA59
P. 328
Điển Chữ Nôm Trích Dẫn, (Viện Việt Học, 2009, tr. 515).
Hãy nghe lợn kể công của mình (Lục Súc Tranh
Công)
“Nội trong hàng lục súc với nhau,
Ai sánh được mình heo béo tốt?
1
Vua ngự lễ Nam Giao đại đột,
Phải có heo mới gọi tam sanh.
Đừng đừng quen lời nói lanh chanh,
Bớt bớt thói chê ai ăn ngủ.
Kìa những việc hôn nhân giá thú,
Không heo ra, tính đặng việc chi?
Dầu cho mời năm bảy chuyến đi,
Cũng không thấy một người thấp thoáng.
Việc hòa giải, heo đầu công trạng,
Thấy mặt heo, nguôi dạ oán thù,
2
Nhẫn đến khi ngu phụ, ngu phu,
Giận nhau đánh giập đầu chảy máu.
Làng xã tới, lao đao láu đáu,
Nào thấy ai gỡ rối cho xong.
Khiêng heo ra để lại giữa dòng
Mọi việc rối liền xong trơn trải.
Phải chăng, chăng phải,
Nghĩ lại mà coi:
3
Việc quan, hôn, tang tế, vô hồi,
Thảy thảy cũng lấy heo làm trước.”
1
Lễ Nam Giao ba năm một lần; đại đột: to lớn
2
Vợ chồng ít học
3 quan: lễ đội mũ cho thanh niên khi 20 tuổi; hôn: thành lập gia
đình; tang: chôn người chết; tế: cúng thần thánh hay người chết
Đặc san Hội ngộ 60 Năm CVA59 Trang 319