Page 119 - Cuối Đời Nhìn Lại Số 18 - Xuân Nhâm Dần (2022)

the Return of the Native (Người xưa trở về) đưa lên
phim năm 1994, do nữ tài tử Catherine Zeta-Jones
đóng. Tuy Ông viết nhiều tiểu thuyết (12 cuốn), mãi

đến khi gần 60 tuổi Ông mới làm thơ. Trong vòng ba
thập niên, ông viết tổng cộng 8 tập thơ và một tập
kịch dài, the Dynasts.

- Meliorist, not pessimist: Người đọc văn thơ

ông thường cho ông là người bi quan, nhưng ông
bảo ông là người theo thuyết cải-thiện. Ông cho
rằng thế giới có thể tốt hơn nếu con người cố gắng

hướng thiện. Trong bài thơ, hai đoạn thơ đầu là
những hình ảnh ảm đạm và chết chóc, nhưng h ai
đoạn cuối bài thơ, trong khi tác giả chán nản, thất

vọng về những biến chuyển của thời ông --như chiến
tranh, thay đổi nếp sống gây ra bởi chiến tranh và
cuộc Cách mạng Kỹ nghệ-- thì tiếng chim họa mi,

tuy già và rũ rượi vì lạnh, như đem lại nguồn hy
vọng cho tác giả. Tiếng chim như nhắc cho tác giả
biết, dù ở hoàn cảnh thất vọng hay tuyệt vọng,
Thượng-đế, qua thiên nhiên, vẫn ban cho con người

một ân sủng là lòng Hy vọng. Như thiền sư Mãn-
Giác ở thế kỷ 11 đời Lý, trong bài kệ “Cáo Tật Thị
Chúng” có hai câu cuối “Mạc vị xuân tàn hoa lạc

tận/Ðình tiền tạc dạ nhất chi mai” [“Ðừng tưởng

Xuân Nhâm Dần 109