Page 85 - CDNL-2018Flip
P. 85
Trước sân tù có con chó L'amie
Trăng với chó tự do ngoài sân ngục...
Tôi bị giam sau bốn bức tường cao
Ôi tự do mình quý biết nhường bao...
Có lẽ chẳng phải riêng tại Việt Nam người dân
chịu cảnh bị khinh rẻ mà hầu hết các nước nhược tiểu
kể luôn cả Trung Hoa khi bị các nước Âu Châu xâm
chiếm cũng bị làm nhục tương tự như thế. Bọn thực
dân Anh khi đô hộ người dân Tàu ở Tân Gia Ba,
Hương Cảng và tô giới Thượng Hải, đã xấc xược treo
những bảng cấm nơi công cộng như vườn hoa như sau:
“Cấm người Trung Hoa và Chó”. Thái độ bỉ ổi trên đã
được người Nhật đáp lại khi Nhật đuổi bọn da trắng
Anh, Pháp, Nga v.v... ra khỏi Châu Á. Các bảng trên
công viên, trên vườn hoa có một dòng ghi chú là: “Bất
cấm Anh nhân cập cẩu lai...”
Công viên từ giờ thay đổi lại
Không cấm người Anh với Chó vào...
Đã từ lâu đời chó luôn luôn được coi là bạn thân
thiết nhất của con người. Tính tốt nhất của chó là lòng
trung thành. Nhà văn Mark Twain đã từng hạ bút viết:
“Nếu bạn lượm một chú chó đói về nhà nuôi nấng nó
tử tế, nó sẽ chẳng bao giờ cắn bạn. Đây là sự khác biệt
chính yếu giữa chó và người”. Sau đó Mark Twain lại
viết thêm là: “Khi chó mà quay lưng bỏ chủ nhà đi thì
Xuân Mậu Tuất 79
