Page 262 - DacSan60NamHoiNgoCVA59
P. 262
Ướp đầy lồng ngực hương ngàn
Giữ thơm tuổi xế chiều sang Thu rồi!
(NGÔ TẰNG GIAO chuyển dịch thơ)
Tán chuyện thơ thẩn để “phá thành sầu” người viết
bất ngờ tìm lại được 2 bài thơ “xướng họa” từ gần 20 năm
về trước. Bài “xướng” có nhan đề “Gặp Lại” của GS.
Trương Đình Ngữ với ghi chú “Tặng anh em CVA Bắc
Cali” với lời khuyên cùng nhau nâng chén và “Ha hả cười
vang chẳng chút sầu. Thơ ghi tháng 7 năm 2001.
Bài “họa” có nhan đề “Hội Ngộ” của Ngô Tằng Giao.
Thơ ghi tháng 8 năm 2001. Xin chép lại để tặng các đồng
môn CVA, nhất là qúy cụ trong hội “Yamaha” mà có
người… phụ đề Việt ngữ là… “già mà ham” (sic).
Bài xướng: GẶP LẠI
Mấy chục năm rồi qua quá mau
Gặp nhau thì tóc đã phai màu
Mừng người năm cũ nay còn đó
Buồn kẻ vội đi chẳng đợi nhau
Đến sớm thuận đường danh với lợi
Chậm chân đành chịu lép đằng sau
Chén vui cùng cạn tuy rằng muộn
Ha hả cười vang chẳng chút sầu.
(Trương Đình Ngữ)
Đặc san Hội ngộ 60 Năm CVA59 Trang 253